Ichi Chibvumirano Chingava Chinobatsira Paunenge Uchizvivakira Zvinyorwa ZveMutemo
Pasi pane muenzaniso weTatu Party Logistics Provider Contract. Uyu muenzaniso ndeyekuti, muenzaniso. Nokuda kwekudzivirirwa kwako, iwe unofanira kugara uchitsvaga gweta usati wasayina chero gwaro rezvemitemo.
Sample Contract
Chibvumirano chakapindirwa kuva chekuita se (zuva remwedzi rakanyorwa nhamba) zuva re (mwedzi), (gore), pakati ((zita rekutumira ) [mumakabhesi nzvimbo inowanzonzi zita remunhu wacho], ane nzvimbo huru ye bhizimisi pa (inoshandiswa kero yepanyama), uye (zita revatakuri ) [mumakabhesi nzvimbo inowanzonzi zita remutakuri], ane nzvimbo huru yebhizimisi pa ((carrier carrier's address).
Mutapi anoda kutakura zvinhu zvekutakura, kusanganisira kushandiswa kwemotokari yemabhizimisi , kuitira kuti zvigadzirise zvido zvayo. Munhu anotakura anenge achibatanidzwa semutatu wekutengesa (3PL) mubhizinesi rekugadzirira nekupa kwekutakura kweimba yekubhadhara uye akabvumirana kupa zvinyorwa kune Shipper maererano nemitemo nemamiriro aya anotevera.
Nokudaro, Shipper uye Carrier Agree
1. Tsanangudzo. Nokuda kwezvinangwa zvose zveChitsinho ichi, mazwi anotevera achava nezvinoreva zvinotevera. Izvo zvinoreva kuti zvinoshanda zvakafanana kune zvose zviri pamwe chete uye muzvizhinji mafungiro anotsanangurwa, kunyange kana zvisati zvataurwa pasi apa.
[Pano panofanira kuva nehuwandu hwetsanangudzo dzebasa rechigadzirwa. Izvi zvichave zvakasiyana nekambani imwe neimwe.]
2. Nheyo dzinofanira kugoverwa neCririer
2.1 Mutakuri pano anobvumirana kupa Chipiro panguva yeChirano ichi Transport the Logistics Services neZvikepe zvekutakura zvakanyatsotsanangurwa mundima dzinotevera dzeChikamu 2, sezvazvakumbirwa nguva nenguva neCarrier.
Mutakuri anopa zvinhu zvakadai maererano nemashoko anotsanangurwa muGuratiro [runyorwa rwemashoko akadai seA, B, kana C], uye chero zvimwe zvinosungirwa sezvinotaurwa muChiratidzo [urongwa hunoita tsamba] (sezvo mumwe nomumwe angashandurwa zvakanaka kubva nguva nenguva neChipiri, nokuda kwezvikwereti zvinopiwa muChikamu 3.
Mukuzadzika kwezvisungo zvayo kune Shipper pano, Carrier icha:
(a) Gadzirira uye uite zvisingaverengi (kuenzanisa zvikamu) zveMitambo yekutakura yakabatanidzwa nekutengeswa kweMikhiqizo uye Nhumbi kubva kune uye kune umwe neumwe (tsanangura nzvimbo).
(b) Kuronga uye kuita mabasa ekufambisa anotarisirwa nekutengeswa kweMikhiqizo uye Nhumbi kubva kune uye kune imwe nzvimbo yechipiri, asi kusvika pamwero wakakumbirwa zvakananga kune zvakatumirwa naShipper. Inonzwisiswa uye inobvumirana chero nzvimbo dzechipiri dzinofanira kushandiswa zvakanyanya nemumwe mutatu wezvigadzirwa zvemagetsi kana kuti mutakuri anotambirwa neChirangaridzo.
(c) Kuronga kwekutengeswa kwakachengeteka uye panguva yakakodzera yeMiti uye zvimwe Zvimwe muZimbabwe yose, kusvika, uye pakati pekugara kwepamusoro, vatengi, vatengesi uye vamwe vakagamuchirwa vanogadzirisa zvezvinhu izvi, uye chero nzvimbo yechipiri kana vakakumbira, nokuda kwebhizimisi rakaiswa kune iyo pasi peChitsauko 4.1.
(d) Sezvenguva inenge ichinyanya kukosha pamusoro pekutengeswa kweMishonga , kupa zvinhu zvose zvakakosha kuti zvive nenguva yakachengetedzwa uye yakachengeteka kutengeswa kweMishonga kubva kubva kune imwe nzvimbo kuenda kune imwe, Carrier inobvuma kuti haizopi chero imwe sangano rinonyanya kukoshesa kupfuura yakapiwa Shipper pamusoro pekushandisa zviwanikwa.
(e) Ipa basa rakananga kubva kubva kune imwe nzvimbo kuenda kune Zvitengeswa zvinowanikwa pasi peChikamu 4.1.
(f) Kugadzirisa Bhuku reMitambo yekutakura kubva kune imwe nzvimbo panzvimbo chaiyo-nguva zvichienderana nemirairo yeMikhiqizo sezvinotsanangurwa neMumiriri weimwe nzvimbo, kuitira kuti kuderedza mari yekutengeswa kweMitambo, kuwedzera kukwanisa kwemotokari, nekuendesa mishonga sekukurumidza sezvinobvira. Mupiki achapiwa ruzivo rwemutoro wokugadzirisa zvirongwa kuitira kuti iite kukwanisa kugadziriswa sezvinodiwa, pakuedza nekuenzanisa zvinangwa kana kushandiswa kwechokwadi, pasina chekuwedzera mari kune Shipper. Tsanangudzo yemutoro yekugadzirisa hurongwa uye zvirongwa zvinotsanangurwa muChiratidzo (runyorwa rwekuratidzira tsamba).
(g) Shandisa zvakanakisisa kuedza kugadzirisa mari yekuchengetera Mutengi mune zvingabhadharwa neC Carrier kana nekuvandudza matanho uye nzira dzekutengeswa kweZvakanaka neShipper.
(h) Kuronga kwekutakura kweMari inodzorerwa (rondedzera mienzaniso yezvinhu zvinotaridzirwa kuti zvinogona kudzorerwa) kubva kune Vatengesi nevatengi mune dzimwe nyika dzakanyorwa muChiratidzo (mazita akaratidza tsamba) kune Mumiriri kana kune dzimwe nzvimbo dzinogona kusarudzwa neMumiriri uye kuedza kuderedza Nhamba yezvikomborero zvinotengeswa paVatengi nzvimbo iyo ichidzikisa mari yekudzorera kutengesa, maererano nezvinodiwa Nekushanda zvinotaurwa muChiratidzo (urongwa hwekutsanangura tsamba). Kudzoka kwehurumende dzisingatauri muChiratidzo (urongwa hwekunyora tsamba) huchagadzwa zvakananga neMumiririri wekutakura.
(i) Ipai ruzivo uye mugamuchire ruzivo kubva kune Mushandi wekombiyuta, kubudisa, nekugadzirisa zvirongwa, sezvinonyatsokumbirwa naShipper.
(j) Ita mabasa akadai kune Shipper, izvo zvinogona kusanganisira, asi hazvirevi, kutengesa kutengesa, kutengesa kuda kushandiswa uye / kana kushandiswa kwemichina yakadai se ((ronga mapurisa chaiwo angave akadikanwa).
2.2 Mutori wenyika achave nekodzero yekutengesa iyo Transportation Services inotarisirwa pasi apa kune vamwe vatakuri, kana vakapa chero mutoro iwoyo unofanirwa kugamuchirwa kune Shipper uye anokwanisa kuita zvinonzi Transportation Services. Vose vanyengeri vanogadzwa neCarrier vachave pasi pezvirevo nemitemo yakanyorwa pano. Pasinei nenyaya iyo Carrier inotengesa chero ipi zvayo inotakura Transportation Logistics Services, kusanganisira mabasa ayo sevatengesi veTraising Services.
2.3 Mishandiro inobvumirwa inofanira kunge yakaenderana nechiremera chinoshandiswa chakachengetwa neCarrier, uye chero upanho kana zviwedzero. Mukuwedzera, Mutengesi achave nekuchengetedza nguva dzose panguva yeChipikirwa ichi, uye kutengesa Transportation Services chete kune vanotakura vanoratidza kuti vane, mabhizimisi akakodzera kutakura uye kutumira (rondedzero yekutengesa zvinotengeswa neShipper), sezvazvingaita kubva panguva nguva inotarisirwa nehurumende chero ipi zvayo inoshanda kana hurumende. Munguva yenguva iyo Chibvumirano ichi chiri kushanda, zvinonzwisisika kuti Carrier iri kupa Transportation Services uye kuti zvese zvinotengeswa kuCharrier kana varairi vayo vane kodzero uye vanogadziriswa pasi peChipatano ichi vanotungamirirwa maererano nemitemo nemamiriro eSivvumiso ichi.
2.4 Mutakuri anobvumirana kutevera panguva yehupenyu hwechibvumirano ichi nemitemo yese nemitemo yakagadzirirwa neInterstate Commerce Commission uye mamwe masangano ehurumende kana hurumende ane simba pamusoro pekutengesa Services kuti riitwe maererano nechibvumirano ichi. Mutakuri anokwanisawo kuchengeta kuchengetedza kunogutsa neDhipatimendi rekutakura.
3. Matengo, Kuchinja uye Mari
3.1 Muchengeti achabhadharwa maererano nemitemo, mitero, nemhosva maererano nemarongedzero akabatanidzwa pano seChiratidzo (mutsara wekuratidzira tsamba) uye inowanikwa pano nekutarisa (kusanganisira kuchinja kwekupedzisira kwakagamuchirwa nenzira yakagadziriswa nekugadziriswa kweSivumelwano ichi , zvose sezvakanyorwa muChitsauko 2.2. Kunze kwekunyatsorongedzerwa muchibvumirano ichi, zvigadziro, maitirwo, uye zvikwereti muChiratidzo D zvinosanganisira zvose mari dzinobatanidza nehupi hupi hupi hupi hwakapiwa neCharrier, vashandi vayo uye vashandi vekugadzirisa, pasi peChirano ichi.
3.2 Mutakuri uye Mutengesi achabvumirana pamwe chete nenzira inogamuchirwa yekuverenga mileage. Mukusavapo kwepurogiramu yakabvumirana pamakiromita, makiromita ose achaverengwa achishandisa shanduro yezvino yakawanda ye (ronga purogiramu ye mileage inoshandiswa). Nzira iyo inofanira kushandiswa kune zvose zvinotaridzika kuverenga uye zvimwe zvikwereti zvinoenderana nemirairo panguva yemvumo iyi, kunze kwekuti mapato anobvumirana kushandisa imwe nzira. Mutengesi achava nekodzero yekuti munhu wechitatu aongorore mabhenji ekubhadhara mari yekutengesera uye kutengesa zvakarurama.
3.3 Pamusoro pemitengo inowanikwa muChirangaridzo (urongwa hwekuratidzira tsamba), Mutengesi achabhadhara mubhadharo wekutsvaga (yekuti inoshandiswa mubhadharo yepamusoro) pane chikamu chekutengeserana pasi apa, kune imwe neimwe (kuratidza nguva yakatarwa) iyo National Department of Energy (DOE ) Dielel fuel index (iyo "Fuel Index") inopfuura (inodha madhora akawanda), Mutapi achagamuchira rebate ye (rondedzero yezvinyorwa) yega (rondedzero yemadhora akawanda) iyo Fuel Index inowira pasi (rondedzero yemadhora akawanda). Izvi zvinowanikwa muvhuro wekutanga weMuvhuro wekutanga wevhiki nevhiki. Kuwedzera kwemafuta kana kubhadharwa kuchabhadharwa pane imwe neimwe yebhadharo yemutoro.
3.4 Mitengo inowanikwa muChiratidzo (mutsara inoratidza tsamba) inofanira kushandiswa kunotengeswa kubva ((kutanga zuva) kusvika (zuva rokupedzisira). Mari yegore rimwe nerimwe inotevera ichabvumirana pamwe chete munaSeptember wegore rakapera. Zvimwe kunze kwekugadziriswa kwemafuta ekuwedzera kwePeji 3.3, mitero yakadaro haifaniri kuwedzera pamusoro pegore risati rapfuura nepamusoro pe (kuisa nhamba) yehuwandu hwekuwedzera muIndekisi yeZvakatengi. Kuwedzerwa kwemafuta emotokari kunofanira kugadziriswa kuburikidza nehuwandu hwemafuta inotsanangurwa muChikamu 3.3.
3.5 Pasinei nehotera yepamusoro yepafuta / rebate inowanikwa muChikamu 3.3 uye yehuwandu hwegore hwemagetsi inowanikwa muChikamu 3.4, Shipper kana Carrier mumwe nomumwe angatsvaga kugadziriswa nenzira, pamusoro peiyo inowanikwa muZvikamu 3.3 uye 3.4, mumitengo kana Zvigadziriswa zvinoratidzirwa pano zvichienderana nechikumbiro chakanyorerwa kune imwe chikamu pamusana pezviitiko zvisingaiti, zvisingadzivisiki uye zvisingafungirwi. Kuchinja kwakadaro kumitengo kunobvumirwa kamwe chete pamwedzi wekorinari, uye kuchadzokazve kune zuva razvinoitika zvichida kugadzirisa. Mapato achashanda nesimba ravo rose kuti vabvumirane pane zvakagamuchirwa zvinowanikwa.
3.6 Kana iri nguva yeChitsinho ichi, Shipper anoshandura nzvimbo dzayo nekuwedzera nzvimbo yekuchengetera (iyo "Nzvimbo Itsva") kune yakanyorwa muChiratidzo (urongwa hwekutsanangura tsamba), Mutapi angatanga kupa iyo Nzvimbo Idzva kuMutakurei kwenguva kusvika kudarika mwedzi mitanhatu (6), pamitengo inorongwa neCarrier inotarirwa pane imwechete yezvematongerwo enyika sezvakaitwa panguva iyo-yakagamuchirwa nemitengo. Pakati pemwedzi mitanhatu (6) mwedzi, Mutengi achakumbira maitiro ekufambisa kwekutakura uye kutumira mabasa kune uye kubva kuNew Location kubva kuCyrier uye kune vamwe vatatu vanotakura vatengesi. Pakupera kwechirongwa ichi, uye muShipper chete kungwara, Shipper angapa mukana weNzvimbo yekutakura Inzvimbo kune mumwe mutakuri anonzi anonzi Shipper seanonyanya kukodzera. Kunze kwekunge kubvumiranwa kubvumirana zvimwe zvakanyorwa mukunyorwa, chero chero nzvimbo dzeNzvimbo dzeNzvimbo dzeNzvimbo dzakapiwa kuCharrier dzichava pasi pemitemo yeChitsinho ichi.
3.7 Kana iri nguva yeChitsinho ichi, Shipper inoramba kushandiswa panzvimbo inonyanya kukosha kana inogumisa kushanda pane imwe nzvimbo yekuchengetedza inogadziriswa neChipatano ichi, Shipper inopa chiziviso chemwedzi umwechete (1) musati warega kushanda panzvimbo yakakodzera. Mutakuri achaenderera kupa hutachiona hwekutakura kunzvimbo yakakodzera kusvika panguva iyo Shamba inogumisa kushanda kwese panzvimbo iyoyo. Mutakuri achaenderera kupa kupa Transportation Services sezvinotsanangurwa pano kuti atumire kubva kune zvakasara nzvimbo dzekugara uye matura. Mutapi haazobvumirwi kutora nzvimbo yakarasika, uyewo Mutengi haazovi nemhosva yeCharrier chero ipi zvayo inosangana nebhizimisi ripi neripi rakarasika rinobva pakurambidzwa kwenzvimbo.
3.8 Mutengesi achaita kuti invoice Shipper musi webhizimisi wekutanga wevhiki yekutengeswa kwekutakura kwakaitwa musvondo rapfuura uye ichapa kune Vhiki yevhiki yega yevhidhiyo yevhidhiyo yeiyo invoice. Mutengi achabhadhara invoyisi dzakadaro mukati makumi matatu (30) nemazuva ekugamuchira kero yakakodzera uye yakakodzera. Zvimwe zvose zvimwe zvinotengesa kushandiswa pasi pano zvinotengeswa neCarrier zvinonzwisisika zvichienderana nemaitiro ezvakanaka emabhizimisi anotevera mwedzi umo iyo inoshandiswa neCharrier. Invoice yakadaro panguva yakakodzera ichabhadharwawo neShipper nokukurumidza munguva yakajairika maererano neShipper yemabhizimisi evhizha. Mupiki ane kodzero yekuisa munhu wechitatu kutora nekubhadhara invoice yekutakura sezvinotsanangurwa pasi apa.
3.9 Nzvimbo inoshandiswa ichave inokonzerwa nezvose zvinoshandiswa uye mari inoshandiswa neCharrier iyo inosanganiswa nemakombiyuta emichina, software, telecommunication migove nezvimwe zvinhu zvinotarisirwa kutaura ne Shipper, nokuda kwekutumira mashoko ehurumende, uye sezvakanyorwa muChikamu 3.8 pamusoro. Mutengi anotakura mari uye mari yezvinhu zvinonyanya kudiwa pahofisi yaro (urongwa hweguta) nekuda kwekufambisa kwezvinhu zvemagetsi zvinoiswa pasi apa.
3.10 Pamuitiko apo Mutakuri anotakura Zvigadzirwa zvinotengeswa neChipiri pamutambo we " kutakura ", Mutapi achapa mubhadharo wezvikwereti zvakadai pamutambo iyo inotarisa inokundikana kubhadhara chikwereti kune Carrier mukati makumi matanhatu (60) mazuva, kunze kwekuti Carrier ichave vakashanda nesimba kuti vatore mhosho yakadaro kubva ku consignee, uye Carrier ichapa Shipper zvinyorwa zvakakwana pamusoro pekutakura uye kuendeswa kweMazita akadaro kuti adzore.
4. Zvikwereti uye Kodzero dzeShipper
4.1 Mutengi, kana avo vanobvumirwa nemvumo yakakodzera, vanofanira kutora Mutorovhesi kwenguva yeChitsinho (nhamba) yekutengeswa kweMiti kubva kunzvimbo yepamusoro, uye kana mamiriro ezvinhu achida zvichienderana nezvinodiwa zveShipper pamwe chete nekuchenjera, chikamu che iyo inotumirwa kubva kune dzimwe nzvimbo dzechipiri. Kunyangwe zvisati zvaitika, Carrier inonzwisisa kuti haigone kutengeswa chero zvipi zvese zvinotumirwa kubva kune dzimwe nzvimbo. Mutapi achapa mamwe mashoko sezvinodiwa neCharrier kuitira kuti Mutakuri apiwe mabasa uye azadzise zvinotarisirwa pasi apa.
4.2 Mutengesi achava nekodzero chero panguva ipi yekubvumira kana kukumbira kuchinja kwevashandi veC Carrier kana vamiririri kuti vave pane chero nzvimbo inosunungura, kana imwe nzvimbo.
4.3 Pasinei nenyaya iyo vashandi veChipateri vari munzvimbo dzeShupper vanoonekwa sevashandi, vamiririri kana vamiririri veShipper kune chero chinangwa chero chipi zvacho. Vashandi vanoita basa vari munzvimbo dzeShipper vachave pasi pemitemo yakafanana nemitemo pamusoro pebasa rekushanda, uye kuchengetedzwa uye kuchengeteka nzira dzekuchengetedza uye nzira, sezvinowanzoshanda kune vasiri vashandi veChirier paNzvimbo yeChipiri, uye vanoshanda pamwe neChipiri- mumiririri akasarudzwa panzvimbo.
5. Kushanda Kwezvido
Mutakuri anopa zvinhu zvinorondedzerwa muChikamu 2 panoof sezvinonyanya kuratidzwa muChiratidzo (urongwa huratidze tsamba) kuSivatano ichi. Muchiitiko icho Carrier inokundikana kusangana nemutambo wakatarwa kubva kune imwe nzvimbo inotumira, Carrier ichava nemaawa makumi mana nemana (24) maawa kubva pakuziviswa kwekombiyuta kana kupfurikidza ne facsimile neApipper kugadzirisa kukanganisa kwakadaro. Kana Mutakuri asina kugadzirisa kukanganisa kwake kuita mukati memuva yakabvumirwa, Mutakuri haazokwanisi kubhadharwa chero kupi zvako nekuremekedza kutadza kutengeswa, uye Carrier ichava nemhosva yekuendesa mari yekuwedzera kwekutengesa kushandiswa uyewo chero mari yekuchengetedza yakaitwa yakabatana kune kukanganisa.
6. Nguva; Kuguma
Verenga Zvakawanda: Dispatcher
6.1 Chibvumirano ichi chinofanira kutanga (zuva), uye chicharamba chichishanda kusvikira kugumiswa maererano nemitemo inotevera yeChitsauko 6.
6.2 Chero chipato chinogona kupedza Chibvumirano ichi pasina chikonzero pane (isa nguva yakatarwa) chiziviso chinyorwa chakanyorerwa kune mumwewo, kusagadzikana kusakwanisa kushanda mberi (isa nguva yakatarwa).
6.3 Mutakuri achave nekodzero yekugumisa chibvumirano ichi pamusana pemazuva makumi matatu (30) 'zvakanyorwa kare zvakanyorwa kana Mutengesi akakundikana kutevera mitemo yekubhadhara mari ipi zvayo isina kukodzera kwemazuva makumi matatu (30), uye iyo yakasara inowanikwa mazuva anopfuura makumi matatu (30) mushure mekudiwa kwekubhadhara kweCharrier.
6.4 Mutengesi achava nekodzero yekugumisa Chibvumirano ichi pakarepo pachiziviso kune Mutakuri, kana, mukutonga kwakanaka kwaShipper, Carrier akakundikana kupa Transportation Logistics Services maererano nemitemo inodiwa, kana kuti yakaramba kutadza kupa panguva yakakodzera, sezvakanyorwa muChirangaridzo (runyorwa rwekunyora tsamba), yakapa Carrier yakaziviswa mukunyora uye kukanganisa kwakadaro kunopfuurira kwemazuva makumi matatu (30) mushure mokunge wagamuchira neCarrier yeziso rakadaro.
6.5 Kana imwe sangano ichinyora chikumbiro chekubhadhara kana kuti chichitsoropodzwa kana kuti chisingaregi, kana kuti inopa mugove wekubatsira vanokwereta, kana urongwa maererano nemutemo upi zvake wekucheka, ipapo imwe iyo iyo inogona kupedzisa Chibvumirano ichi paziso.
6.6 Mutengesi achava nekodzero yekugumisa Chibvumirano ichi pakarepo kana Mutengesi asingakwanisi kuchengetedza malayisensi anotaurwa muChikamu 2 cheSivatano ichi kana chechibvumirano Chekutengesa Services kuMutakuri asina kubhadhara.
6.7 Kana chiitiko chekuputsa kwechibvumirano ichi chisina kuiswa zvakananga mune zvikamu 6.3 kusvika ku6.6, sangano risina kukanganisa richava nekodzero yekugumisa Chibvumirano chemashure makumi matatu (30) 'chinyorwa chakanyorwa chinyorwa chinotumirwa nekutumira tsamba, kubhadhara mari akakumbira, kune chikamu chinoputsa, kunze kwekuti kuputsa kwakadaro kurapwa mukati memazuva makumi matatu (30) kubva kuchiziviso.
7. Zvipomerwa
7.1 Kurasikirwa uye Kuparara - Nzira dzekutarisa kurasikirwa uye kukanganisa zvinotaurwa zvichaiswa.
7.2 Nguva yekutsvaga - Zvikwereti nokuda kwekudaidzwa kuwedzerwa kana kuiswa pasi inofanira kuiswa nekodzero yakakodzera mukati memumwechete (1) wegore wezuva rekubhadhara invoice. Mhosva dzinopikisa Carrier kuburikidza neMumiriri wezvokuvhiringidzika inobva pasi peChirano ichi inofanira kuiswa mukati memwedzi mipfumbamwe (9) kubva pane chiitiko ichi chichikwira kudai. Mhosva dzeimwe nhengo kunze kwezuva iroro dzichaonekwa dzisingabhadharwi.
7.3 Kupera Kwemisikiti paInvoice - Mutengesi haafaniri kutongerwa mavovo asina kutumirwa mumazuva makumi mapfumbamwe (90) ekushandira.
8. Bill of Lading
Nzvimbo dzinotumira kana vamwe vamiririri vakagadzwa, vachapa mushumo wekutakura kune imwe neimwe kutumirwa, uye mazwi ayo inofanira kuiswa pano, kunze kwekuti mitemo yakadaro inopesana nemitemo yeChitiso ichi. Kana zviitiko zvekupesana kwakadaro, mazwi echibvumirano ichi achakunda. Mutakuri achachengetedza Bhizimisi reDhadharo uye mabhizimisi ekuendesa kwekanguva kwemakore mana (4).
9. Inishuwarenzi
Panguva dzose panguva yeChitsinho ichi, Mutengesi achawana nekuchengetedza, uye achasimbisa kuti Mutakuri wega wega akatenga uye ari kuchengeta, pamutengo wekutengesa chete uye mari ye Carrier, sezvinoshanda, zvinotevera:
(a) Kubhadhara kwevashandi kugovera mune imwe yakakwana neyo inotarisirwa nemutemo wehurumende, kana, kana zvisingadi zvinodiwa nemitemo yehurumende, ipapo mune mari isingapfuuri (kuisa mari);
(b) Chikwata chechikwata chechikwata chemari chikamu chakaenzana neicho chinotarisirwa nemitemo, kana, kana zvisingadi kudaro, saka mune imwe mari isingapfuuri (kuisa muyero); and
(c) Gwaro rose rehutano hwehutano hwekuchengetedza hupi zvese uye zvose zvinokonzerwa nekukuvadza kana kufa kwevanhu kana vanhu uye nokuda kwekuparadzwa kana kuparadzwa kwechivako chinowanikwa kana kuti chinobuda kana kuti chiri maererano neTraffic Services kuti igoverwe pasi apa, kusanganisira kugoverwa nekuda kwekurasikirwa nekuda kwekubata, kutamba, kuipa kwekutama.
Mhedzisiro yemhosva yehushuwarisi yakadai haingavi pasi pe (kuisa muyero) yakabatana muganhu umwechete uye inonyorwa nekambani yehushuwarisi kana makambani anoregererwa kuita bhizinesi mumatunhu umo Carrier inoshandisa bhizinesi. Mubatanidzi achazotumidzwa sehumwezve anonzi bhizinesi pane iyo inshuwarisi. Inishuwarenzi inogadziriswa nemitemo iyi, kunze kwevashandi vanobhadhara inoshandiswa kuMushandi seyezve inshuwarisi asi chete kusvika pamwero wezvisungo zve Carrier sezvinowanikwa pasi peChirano. Mubatanidzi achanzi zita rekupa chikwereti pasi peChivhisi yevashandi yekubhadhara inishuwarenzi. Munhu anotakura anogona kuzvidzora achiita maererano nemvumo ye FHWA. Munhu anotakura achapa Mutengesi ane chiziviso kune izvozvi kubva kune vese vashandi vanogadzirisa. Mitemo yakadaro inopa mushumo wemazuva makumi matatu (30) kuMutengi kubva kumubhizimisi ne mail yakanyoreswa kana yakagadziriswa, kubhadhara mari yakagamuchirwa, kana pane chero kuchinjwa, kubviswa kana kupedza mitemo yakadaro.
10. Njodzi yekurasikirwa; Mhosva
10.1 Mutengesi uye Mumiririri anobvuma uye anobvumirana kuti njodzi yekurasikirwa neZvakanaka panguva yekufambisa inofanira kutakurwa neCririer kana gori reCarrier richibva muchiteshi cheShipper. Mutyairi achava nekodzero yekuongororwa kutengeswa kwega kwega kwekukuvadza asati asara pakatakura chikwata uye ane kodzero yekuramba Zvinhu zvakakanganiswa zvinotengeswa pakuendesa. Mukuwedzera, mutyairi wemotokari anocherechedza uye anounza kune avo vanofanira kutakura vashandi vekugadzirisa nzvimbo panzvimbo ipi zvayo kukanganisa kunowanikwa vasati vabva pachiteshi chekutakura apo iri kugamuchira zvigadziri panzvimbo yeChipiri. Muchiitiko apo kukanganisa kunowanikwa kune Miti isati yasvika pane imwe nzvimbo yekupedzisira, mutyairi anoona kukuvadza kwakadaro pamutemo webhadharo uyezve inowedzera iyo iyo iyo iyo iyo inogamuchira kutumirwa, kuburikidza nekuendesa kopi yebhadharo yekutakura mabheji bvisa tsanangudzo yezvinhu zvakaparadzwa.
10.2 Pamusoro pezvinhu zvakanaka zvinodzoka, Mutakuri anotakura njodzi yekurasikirwa kamwe chete kana motori yemotokari inobva mumotokari inotakura nzvimbo inotengeswa nhumbi dzayo kune Mumiririri, kusvikira nguva iyo Zvinhu zvichisvika pakupedzisira kunzvimbo yakasarudzwa pane Bill of lading.
10.3 Mutakuri anotakura njodzi yekurasikirwa kweZvakanaka paanenge achienda, Mutakuri achagadzirisa inishuwarenzi yakakodzera yezvinhu zvakadaro mukutengesa, mari iyo ichaonekwa kuti inowanikwa mumitengo inowanikwa muChikamu 3.
10.4 Mutengesi achava nemhosva yekutumira chero kurasikirwa kana kukuvadzwa kune Zvakakonzerwa nekusaregererwa kana kuregererwa kana kukundikana kuita se Carrier.
10.5 Mutoro weChina pasi peSivumelwano iyi inogona kugadzirirwa (kuisa mari). Pasinei nenyaya iyo Mutoriyuta angave ane mhosva yezviitiko zvakakosha, zvinokonzerwa kana zvinokonzerwa zvisinei nokuti zivo yaro ndeipi iyo yakadaro. Mutakuri haazovi nemhosva kune kurasikirwa chero kupi zvako kana kukanganisa kumwero wakadaro kunokonzerwa nechiitiko chikuru, sezvinotsanangurwa muChitsauko 18 cheSivumelwano ichi, kana chiito kana kutadza kwaShipper.
11. Kuzvidzivirira kweCririer
Mutakuri anobvuma kuti ichadzivirira, kudzivirira, kubatsiridza uye kubata Shipper asina njodzi, kubva uye nekupokana nematambudziko ose, kurasikirwa, mari, kukuvadza, mari, madhora, mari yevatongi, uye kubhadharwa kwemhando ipi zvayo kana chero chero chipi zvacho chakasarudzirwa kune Mutengesi, kana iyo inobatanidzwa zvakananga kana kuti isina kurongerwa noMutengi, maererano ne, kana kuti inopindirana, kana kubva kune chero ipi zvayo:
(a) Kukundikana kweChipatara kuchengetedza zvikodzero zvakakodzera kuti zviite zvinangwa zveChitsinho ichi, zvichiita kuti kusakwanisa, pakati pezvimwe zvinhu, kutumira zvigadzirwa zveShipper;
(b) Zvikwereti zvakaitwa nevashandi kana vashandi veCarrier kana nemabasa ose eKarrier ane chokuita neCarrier's Transportation Logistics Services kune Shipper pasi pemitemo yeChitsinho ichi, kusanganisira chero chibvumirano chevashandi veCarrier kuti ivo vashandisi veShipper chero chinangwa;
(c) Zvikwereti zvinokonzerwa nokuregererwa kweCharrier mukutakura Transportation Logistics Services maererano nemitemo yesungano iyi; kana
(d) Zvimwe zviitiko zvinotaurira zvakananga kana zvisiri izvo kunze kwekutakura kweMari panzvimbo yeChinyo neVatakuri vakasarudzwa neCyrier, kusanganisira asi kwete kukanganisa kumutsva anobva kune njodzi dzinosanganisira midziyo inoshandiswa kutakura Zvinhu.
Izvo zvipi zvataurwa zvinotevera hazvizoshandisi kusvika pamwero wekuti mutoro wakadaro unokonzerwa kubva kana kana nekuda kwechiito chero chipi zvacho chekuregererwa kana kukanganisa kweShipper.
12. Mashoko Akavanzika
12.1 Mutakuri pano anobvumirana kuramba achikudza mabasa ayo pasi peChinhu Chivimbiso Chibvumirano chakambopindirwa neAshipper, kopi yaro inowanikwa pano seChiratidzo (shandisa mureza wekutsvaga).
12.2 Kutumira pano kunobvumirana kuchengetedza zvakasimba, uye kusazivisa kune chero ani zvake asina kubvumirwa, kana kushandiswa kana kubvumira chero ruzivo rwehupfumi kana ruvande, kusanganisira mazano, zvirongwa zvebhizimisi, nemitengo, yeCarrier iyo inogona kugamuchira kubva kuCarrier panguva yeChitsinho ichi, pasina Kambani yemvumo yakanyorwa yakanyorwa. Mutori wenhau pano anobvuma kuti kuziviswa kweumwe ruzivo kumushandi, vamiririri, uye vamiririri veVatengi vachaonekwa sevane kodzero dzakagadzwa kunze kwekuti Carrier uye Shipper vobvumirana zvakasiyana nezvakanyorwa.
12.3 Mapato anosungirwa kuchengetedzwa zvakavanzika pasi peChikamu 12 anoenderera mberi uye shure kwekupera kweChipatendi.
13. Kusagadzikana
Kana chero chikamu chipi nechipi kana kupa kwechibvumirano ichi kusingabvumirwi nemutemo kana kusingaitiki pasi pemitemo yemazuva ano kana yemangwana, ipapo chirevo ichocho kana urongwa huchaonekwa sechaparadzana uye hahuzokanganisa kubvumirana kwezvimwe zvipo.
14. Inoshandiswa Mutemo
Ichi Chibvumirano chichaiswa pasi uye chichitungamirirwa nekududzirwa uye kushandurwa maererano nemitemo ye (zita rinonzi Shipper's state).
15. Kurwisana
Chero kusabvumirana, kukakavadzana, kukakavadzana kana kubvunza maererano nekubvumirana kwechibvumirano ichi kana kubuda kunze kana maererano neChipupuriro, kana kuputsa iko kuno, kuchapedzisira kugadziriswa nekugadzirisa mu (zita reShipper nehurumende), maererano nezvinyorwa yeAmerican Arbitration Association ye Commercial Commercial Arbitration. Mumwe nomumwe weChipiri neCharrier achasarudza mutongi mumwe chete, uye vatongi vaviri vakasarudzwa vanobvumirana nekusarudzwa kwemugadziri wechitatu, kana, kusakwanisa kubvumirana, mutongi wechitatu achasarudzwa neAmerican Arbitration Association.
16. Kodzero yekuregererwa
Mutakuri uye Mumiririri anobvumirana kuti, kusvika pane imwe nguva iyo chero ipi zvayo inokwereta mari neimwe Dare, kusanganisira pamatareji anowanzoendeswa sezvakataurwa pano, iyo Sangano inogona kubvisa mari yakadaro pamusoro pemari ipi zvayo isina kukodzera inokweretwa nayo kune iyo Sangano nguva nenguva, chero yakadaro yakagadziriswa kuti ibudirire nechinyorwa chakanyorerwa neChechi inokwereta, inoshanda pakutumirwa.
17. Basa
Ichi Chibvumirano chichasimbiswa uye chinyatsobatsiri kumubatsiro wemapoka aripo, avo vanomutevera uye avo vamiririri vepamutemo. Hapana mumwe wemapato achapa Chibvumirano ichi, kana chimwe chekufarira kana chakarurama mazviri, pasina chibvumirano chakabvumwa cheumwewo, kunze kwekuti (i) Mutengesi achava nekodzero yekupa Chibvumirano kune imwe nhengo uye (ii) Mutakuri vane kodzero yekutengesa Transportation Services, sezvinotsanangurwa nechibvumirano ichi.
18. Simbisa Majeure
Kana, nepamusoro pekuti rimwe divi rinogona kubvumirwa nemamiriro ezvinhu emasimba makuru, kodzero yemitemo, kukwikwidza, kuvhara kana zvimwe zvinokonzera kusingagoni kudzora kubva pakuita pasi apa, kukanganisa kwakadaro kana kusakunda kunozoregererwa kusvikira inotarisirwa nezvikonzero zvakadaro. Sangano rakakanganiswa nechisimba chechiitiko chinofanira kushandisa kushingaira kwakakodzera kugadzirisa zvakashata zvakadaro. Kana Mutakuri asina kukwanisa, nekuda kwekukakavadzana kwebasa, hurumende, chiito chaMwari kana zvimwe, kugovera Transportation Logistics Services kusvika pamwero unorondedzerwa nechibvumirano ichi, zvichaitika, chero zviitiko, kusvika pakukwanisa kunopa kutumira uye kutfambisa, ramba uchipa rubatsiro rwakadaro kune Shipper maererano nehuwandu hwebhizimisi reCarrier yaive nemasangano akadaro kune Shipper musati yaitika chiitiko chiri mubvunzo.
19. Zvikwangwani
19.1 Mutakuri anopiwa kodzero yekushandisa mazita ekutengeserana, mazita ezvokutengeserana, mazita ekubatira, kana ma logos anowanikwa neAshipper (pamwe chete, "Zviratidzo"), zvichienderana nechepamusoro zvinodiwa mukushanda kwemabasa ayo pasi peChirano ichi, kusanganisira kodzero yekubvumira vatakuri vekutengeserana kuti vashandise zvikwereti zvezvitengesi kune motokari paine Mutambo; zvakapiwa, zvisinei, kuti kushandiswa kwakadaro kunonyanya kusimbisa kushandiswa kunogona kumira chero nzira ipi zvayo inomiririra zvinyorwa zvinopesana zvinogona kuve zvakakonzerwa neMupiki, Mishonga Yake kana Matsika, zvikonzero nekuda kwekunyadzisa kwatinoitwa maChirangaridzo. Kunze kwekunyatsoratidzwa kuno, Mutakuri anobvuma kuti hapana marimi ekutengeserana kana kodzero dzezita rebhizimisi mune chero chipi cheZvibvumirano zvinowanikwa nechibvumirano ichi.
19.2 Kutumira pano kunomiririra, mabvumirano uye zvibvumirano zvazviri uye zvichachengetedza kodzero yekushandisa mazita ekutengeserana uye zvicharamba zvichidzivirira uye zvichitadza kusavhiringidza Mutengesi kubva kune ipi zvayo yekupomerwa kunopomerwa kunobudiswa nemumwe munhu anopesana neCarrier, kusanganisira, asi kwete kumire, Carrier's reasonable cost yezvinodiwa zvepamutemo, kunze kwekuti Carrier inokurumidza kuzivisa Shipper chero ipi zvayo yakadaro.
20. Chibvumirano Chese
Chibvumirano ichi chinopa chibvumirano chakazara uye chakazara pakati pemapato. Kana chero zvikamu zvingave zvichinzi hazvina kukodzera nedare redzimhosva rakakodzera, zvasara zvaro zvicharamba zvakasimba uye zvichisvika. Ichi Chibvumirano chinosimudza zvibvumirano zvekare uye / kana kunzwisisa, zvingave zvakanyorwa kana muromo, pakati pemapato.
21. Kuchinjwa
Hapana kuchinjwa, kuchinja kana kuchinjwa kwezvimwe zvemashoko, zvigadziriswa kana zvigaro zveChitiso ichi zvichange zvichishanda kunze kwekuti zvinyorwa uye zvakasayirwa panzvimbo yevato varipo nevanomiririra avo vane kodzero.
22. Chiremera
Inobvumirana uye yakagamuchirwa nemapoka ekuti vanhu vari kunyora iyi gwaro panzvimbo yemapato avo vakagamuchirwa zvakakodzera kugadzirisa Chibvumirano chakadaro. Hapana humwe humwe uchapupu hwemvumo kana huchadikanwa.
23. Kwete-Waiver
Kutaura muSungano iyi yemumwe mushonga haugoni kudzivisa Shipper kana Carrier kubva kune imwe mimwe mishonga Shipper kana Carrier inogona kunge iri, kana mumutemo kana muhutano. Kukundikana kweShipper kana Carrier kusimbisa panguva ipi zvayo pamusana pekushanda kwechibvumirano chero chipi nechipi kana chibvumirano kana kushandisa chero zvingasarudzwa, zvakarurama, simba kana kugadziriswa zviri muchibvumirano ichi hazvifaniri kutorwa sekuregererwa kana kuregererwa kweramangwana. Iri risiti uye kugamuchirwa neCharrier yebhadharo, kana kubhadhara kune imwechete neAshipper, neruzivo rwekuputsa kwechibvumirano chipi nechipi chiri muchibvumirano ichi hachifaniri kuonekwa sokuregererwa kwekuputsa kwakadaro.
24. Noti
Zvose zviyeuchidzo zvakapiwa, kana izvo zvinogona kudiwa, zvichave zvakanyorwa, uye zvichaendeswa kumapoka ari pano, nekutumirwa kunyoresa kana kuti yakagadziriswa, kubhadharwa mari yakakumbirwa, kana nekutumira tsamba uye ichaonekwa sokuti yakapiwa kana yakagamuchirwa ne sangano raakataurirwa. Nhamba dzichaendeswa kumapoka ari pamatarenda anotsanangurwa paChiratidzo (urongwa hwekuratidzira tsamba), sezvo zvakafanana zvinogona kuchinjwa nguva nenguva. Chero imwe sangano inogona kuchinja kero yaro yezveruzhinji nekupa chiziviso chekushanduka kwakadaro kune imwe sangano maererano nezvataurwa pamusoro apa, kushandurwa kwekero kunoshanda kwemazuva masere (5) mushure mekunge chiziviso chigamuchirwa.
Pakupupura Iko, Mutengesi uye Mutakuri weChipupuriro akauraya Chibvumirano ichi mukudhindwa sezuva uye gore rakanyora pamusoro.
(Isa zita rakazara reShipper)
(Isa mutsetse wemvumo yakagamuchirwa)
(Isa zita remubvumirano wakabvumirwa)
(Isa muchengeti mutsara)
(Isa zita rakazara reCyrier)
(Isa mutsetse wemvumo yakagamuchirwa)
(Isa zita remubvumirano wakabvumirwa)
(Isa muchengeti mutsara)